2009年11月18日 星期三

奧巴馬向網絡長城吐吐口水

奧巴馬昨日與上海青年對話,表面上平和,背後卻是刀光劍影。中方嚴防話題走火,美方就主動挑起敏感的網絡事件,讓奧巴馬表態支持網絡自由;中方背後即時下令各網站「收聲」,不得炒作。官方新華社更被指故意譯錯奧巴馬原意,背後角力充滿硝煙。

參加對話學生先行洗腦
這次奧巴馬到訪,創下與中國青年學生直接對話先例,美方更決定以互聯網直播,令視互聯網為大敵的中共不得不接招,名義上通過新華網等「收集民意」,實際上所有問題都經篩選,「五毛黨」(當局用錢養的網民,據稱發一個帖可獲津貼五角錢)更大舉出動,搶佔網上論壇。

美方深知中共做法,故除與中方合作,還在駐華使領館官網及 Twitter、 Facebook等不受中共掌控的網站開專欄,收集民意,白宮網站直播對話,迫令中方也全程直播。但事前上海當局對所有參加對話的青年學生集中培訓,先行洗腦,防他們提問惹火找麻煩。果然,七位提問者的問題,全部未超出官方認可範圍。但美方不示弱,第五個問題後,駐華大使洪博培適時插入,以收到中國網民問題為由,拋出互聯網防火牆和 Twitter事件問題,為奧巴馬提供了炮位。奧巴馬則借題發揮,大談互聯網自由的政治和經濟價值,成為昨日對話大熱話題。

媒體接令惟有刪除,讓奧巴馬精采之言埋在長篇大論中。網易本來獨立放在首頁,但 27分鐘後刪去,新浪網則將標題改為「互聯網已變更強工具」,不痛不癢,仍獨立置題。有網民還質疑新華網篡改,指奧巴馬意思是「在美國,我們沒有限制使用互聯網的機會」,但新華網譯成「在美國,我們有沒有受限制的使用互聯網的機會」,意思完全不同。

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091117&sec_id=4104&art_id=13428484

奧巴馬訪華令異議者失自由
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091118&sec_id=4104&subsec_id=15337&art_id=13432097&coln_id=6939154

請中國人頭腦清醒點,撥開這些「捧殺」迷霧,中國跟美國還有很大的距離,硬實力固然相差很遠,軟實力更是沒法相比。不說別的,奧巴馬訪華第一站上海,與大學生對話,中方那種謹小慎微,圍得像鐵桶一樣,連蚊子也飛不進去的安排,更是貽笑國際。

現場的「學生」經過嚴格挑選,也要受幾個星期的洗腦教育,把中美關係的要害講清講楚。縱然對談早已經過綵排,但「學生」提的都是些不着邊際,顧左右而言他的問題,無論用中文還是英文,都支支吾吾,表達能力不高。

有一位問奧巴馬「受甚麼大學教育使你得到諾貝爾和平獎」,聽得連總統先生也忍俊不禁。如此水平,說得嚴重一點,影響了上海作為國際都會的形象。

網友用人肉搜尋,查了幾位提問者的名字,果然有所發現,自稱學生的,不少都是教師幹部,一位是復旦大學團委研究室常務副主任,一位是同濟大學外國語學院的團委書記。虛怯得要把教師混入學生當中,以求做到萬無一失,令人訕笑。

美國人也不是省油的燈,奧巴馬對提問感到不耐煩了,要駐華大使在使館的網上平台,抽出一個網友提問:中國築了防火長城,網絡受到限制, Twitter無法自由使用。奧巴馬藉此機會,大談美國核心價值,資訊流通自由,反對審查制度。奧巴馬這番說話,瞬間通過網絡傳遍整個中國,雖然事後主流媒體將奧巴馬的講話淡化刪掉,但影響已經造成,經網絡傳播的痕迹,也無法根本消除。

美總統訪華奧巴馬促中國 尊重普世價值
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091117&sec_id=4104&subsec_id=11866&art_id=13428483

奧巴馬只向網絡長城吐吐口水
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091117&sec_id=4104&subsec_id=11866&art_id=13427976&cat_id=3477722&coln_id=6453400

0 個意見:

張貼留言

訂閱 張貼留言 [Atom]

<< 首頁